При Парафії Свв. Кирила і Методія у стінах Чоловічого Монастиря «Воплоченого Слова» проводяться курси італійської мови! Уроки проходять кожного вівторка і четверга о 19:00 годині по вул. Вербовій, 12. Курси є безкоштовними (приймається добровільна пожертва).

Курси призначені для всіх людей, незалежно від віку і фаху. Програма курсів дозволяє не тільки ознайомитись з граматикою, вимовою, лексикою, але і застосовувати їх на практиці. З цією метою проводяться уроки на довільні теми, навіть із залученням гостей італійців, які відвідують монастир.

Служба Божа на італійській мові – це змога не тільки відчути багатство і мелодійність італійської мови, але й ознайомитись з елементами римо-католицького обряду, у якому відправляє Святіший Отець Папа Римський. Колиска італійської мови, латинь, спонукає поринути в часи Римської імперії, період, коли жив Ісус Христос, і разом з тим заглибитись в роздумах про людське буття. Італійська мова – це шлях до духовного вдосконалення не позбавленого релігійного виміру.

Одним з позитивних елементів курсів є вивчення молитов, віршів, пісень та колядок на італійській, що сприяє покращенню пам’яті, а також швидшому запам’ятовуванню лексики.

Починаються курси з молитви Отче Наш «Padre Nostro” та Богородице Діво “Ave Maria” на італійській мові, що з самого початку сприяє позитивному налаштуванню та дії Святого Духа. Простежується великий вплив італійської культури та науки на професійність викладання, що слугує стимулом до всебічного вивчення та поглиблення знань, таким чином передається вся краса та культура італійської мови.

Стимулом до вивчення італійської мови також слугує те, що протягом століть між Україною та Італією існують різнобічні історичні та культурні зв’язки, які сприяють духовному збагаченню народів обох країн. Загалом з латини та її нащадків – романських мов – походить частина словникового складу сучасної української мови. Тому італійська мова є цікава багатьом вченим, письменникам, історикам, літературознавцям, зокрема, таким діячам української культури, як: Сковорода, М. Коцюбинський, Леся Українка, Марко Вовчок, І. Франко та ін.

Студенти мають можливість перешлядати документальні та художні фільми італійською мовою (про Папу Івана Павла ІІ та Папу Бенедикта XVI, про святих). Група студентів стала окремою спільнотою при монастирі, яка вливається у пасторальну діяльність при парафії.

Таким чином, особливо зацікавлять курси тих людей, які цікавляться Італією, її культурою, мовою, історією, звичаями та традиціям… Це стимул до пізнання! Завжди актуальними є слова Т. Шевченка: «Не дуріте самі себе, учітесь, читайте, і чужому научайтесь, й свого не цурайтесь…».

Для того, щоб відвідувати курси потрібно:

1. Записатись у викладача (о. Йосафат, тел.+38-098-9488025);
2. Придбати словник: ITALIANO, «В», Київ-Ірпінь, 2006;
3. Grammatica Italiana per Stranieri “In italiano” (corso Multimediale di lingua e civiltà a livello elementare e avanzato). Копії можна отримати на курсах;
4. Важливість постійності та самоконтролю;

Наступний запис проводиться на курс 2009-2010 навчального року (з жовтня 2009).

Вікторія Климкович, студентка курсу

Заповніть для подання заявки на участь в курсі